Машинный перевод

В долгосрочной стратегии развития Риги (до 2030 года) и в программе развития города подразумевается, что многие цели тесно связаны с развитием городского хозяйства. Восточно-западная связь является основой экономического развития, растущей и конкурентоспособной экономики, удобного, быстро досягаемого, чистого и озелененного города, безопасной среды обитания, образованного и ценящего культуру общества. Для успешного достижения поставленной цели и создания политики городского хозяйства, необходимо ознакомиться с опытом других столиц и больших городов. Также необходимо развивать сотрудничество с городами других стран и большими экономическими регионами в сферах туризма, социологии, окружающей среды, транспорта, энергетики, культуры, образования, здоровья и в других отраслях, актуальных для города и для рижан. 

Участие Риги в международных организациях и сетях сотрудничества обеспечивает преимущество города для сотрудничества не только двусторонней перспективы, но и одновременно возможность участвовать в международных организациях и сетях сотрудничества в Рабочих группах создавшегося Форума или Комиссиях, или же управлять работой этих групп. Также, представители города могут быть выбраны в правление организаций или сетей, таким образом, напрямую принимать участие в решениях важных вопросов. К тому же, благодаря представителям города или участию в международных организациях и сетях сотрудничества, в Риге регулярно проводятся собрания разных Рабочих групп. Участие в международной среде всегда означает обмен знаниями, идеями и опытом, платформой инновационных решений общих проблем как в Европе и регионе Балтийского моря, так и в мировом масштабе.  

Союз городов государств региона Балтийского моря  (Union of the Baltic Cities, UBC)
http://www.ubc.net/

В 1980 году по инициативе Нидерландского города Золлес был создан новый союз городов Ханзас, поэтому восстановлена и историческая традиция Дней Ханзас. В настоящее время в городе Ханзас объединились 194 города из 16 стран. В 1981 году было утверждено участие Риги в новом городе Ханзас и началось участие представителей Риги в Днях Ханзас. С 26.09.2000. Решение Рижской думы 8893 Рижский город вступил в город Ханзас die Hanse.

Целью Союза городов Ханзас является содействие сотрудничеству городов его участия, чтобы внести вклад в их хозяйственное, социальное, культурное и туристическое развитие. В ежегодные Международные дни Ханзас город Риги традиционно представляет делегация Рижской думы, а также группа участников культурной программы и молодежь, представители Риги принимают участие в экономическом форуме, Рига со своим стендом участвует на рынке Hanza, демонстрируя возможности туризма и ежегодные мероприятия.

Город Риги работает в комиссии Ханзас и представляет в нем все остальные города Ханзас (Цесис, Кокнесес, Кулдигу, Лимбажи, Страуппи, Валмиера и Вентспилс).

19 ¬ 22 августа 2021 года в Риге пройдет 41 ¬ й Международный день Ханзас.

 

 

Rediģēt

Европейский форум безопасности в городах (European Forum for Urban Security, Efus)
http://efus.eu/en/

Цель Европейского форума безопасности в городах является развитие и продвижение опыта, передовых практик и обмена информации среди Европейских городов, участников сети Efus. Для достижения этих целей, Города-участники Европейского форума по городской безопасности-члены имеют возможность участвовать в различных конференциях, связанных с безопасностью городской среды, учебных программах, ознакомиться с последними исследованиями и публикациями на домашней странице сети Efus, а также участвовать в софинансированных проектах Европейской Комиссии. В то время как муниципалитет города Риги стал членом сети Efus, у Рижской муниципальной полиции появилась возможность присоединиться к процессам обмена опыта и информации, которые направлены на улучшение городского порядка и безопасности.

 

Ганзейский союз Нового времени (Städtebund DIE HANSE)
http://www.hanse.org/de

В 1980 году по инициативе города Зволле (Нидерланды) был создан Ганзейский союз Нового времени и восстановлена историческая традиция Ганзейских дней.
В Ганзейский союз Нового времени объединились 194 города из 16 стран. Цель Ганзейского союза Нового времени — способствовать сотрудничеству городов, чтобы внести вклад в их хозяйственное, социальное и культурное развитие, а также  развитие туризма. С сентября 2000 года Рига официально вступила в Ганзейский союз Нового времени. Каждый год в одном из городов-участников организуются Международные дни Ганзейского союза Нового времени, в рамках дней проходят заседания Ганзейской комиссии и делегатов, Международный экономический форум, выставка-ярмарка Ганзейских городов, Youth Hanse -- отдельная программа для молодежи, культурный проект/выставка HANSEartWORKS.  Также предлагается международная культурная программа. 

На Международных Ганзейских днях Нового времени Ригу традиционно представляет делегация Рижской думы, а также группа участников культурной программы дней. Рига со своим стендом участвует в Ганзейской выставке-ярмарке и делегирует представителей для молодежной программы. 
Рига входит в состав Ганзейской комиссии и представляет в ней все остальные Ганзейские города Латвии (Цесис, Кокнесе, Кулдигу, Лимбажи, Страупе, Валмиеру и Вентспилс).

С 19 до 22 августа 2021 года в Риге будут проходить 41-е Международные Ганзейские дни. 

Сеть по сотрудничеству крупных городов Европы EUROCITIES
http://www.eurocities.eu/

В ноябре 2002 года Рига официально принята в международную организацию европейских городов EUROCITIES. Эта организация является сетью сотрудничества крупных городов Европы (более 140 стран ¬ участниц и 45 стран ¬ партнеров в 39 странах Европы), созданной в 1986 году, чтобы развивать сотрудничество между городами в экономическом, социальном, экологическом, транспортном, культурном, образовательном, информационном, культурном, образовательном, информационном и других областях, способствовать защите интересов городов и создать видение о долгосрочном будущем. EUROCITIES - платформа знаний, идей, обмена опытом, совместных проблем и инновационных решений в масштабе Европы; в рамках сети сотрудничества созданы рабочие группы отдельных отраслей.

Рига активно участвовала в культурном форуме EUROCITIES, в группе миграции и интеграции форума социальных вопросов и форуме экономического развития. Существенный вопрос о членстве в проектах EUROCITIES в них не менее 50% общих расходов на проект покрывает я в рамках финансируемых ЕС программ, оставшаяся часть финансирования софинансирование каждого города.

Сеть сотрудничества метрополий Балтии (Baltic Metropoles Network, BaltMet)
http://www.baltmet.org/pub/

Белорусская сеть была создана в 2002 году и включает в себя 11 метрополитов региона Балтийского моря: Берлин, Копенгаген, Хельсинки, Малме, Осло, Рига, Санкт ¬ Петербург, Стокгольм, Таллин, волна и Варшава. Основная цель деятельности белорусской сети сотрудничества использовать преимущества сотрудничества для содействия международной узнаваемости, конкурентоспособности и уравновешенному развитию региона Балтийского моря. Эта сеть является добровольно созданной структурой, которая объединяет участников с едиными интересами, форум для обмена опытом и знаниями, а также предоставляет возможности для достижения индивидуальных и общих целей и интересов. Главным фокусом сети является реализация совместных проектов.

В рамках белоруба введены несколько проектов финансируемых Европейским Союзом программ, в которых город Риги был как ведущим партнером, так и одним из партнеров по проекту.

Сеть регионов и территорий европейских метрополий (The Network of European Metropolitan Regions and Areas , METREX)
http://www.eurometrex.org/

МЕТРЕН является сетью регионов и территорий европейских крупных городов и был основан в 1996 году на конференции по региональным регионам Глазго с поддержкой местных самоуправлений Западной Шотландии и Европейской комиссии. В состав этого объединения входят около пятидесяти крупных регионов городов и его целью является обмен знаний и опыта между экспертами и политиками в сфере городского планирования (пространственное планирование и развитие на крупном уровне городов), а также совместная деятельность в случае единых интересов.

Мероприятия Департамента городского развития Рижской думы начали в 1997 году в связи с приглашением участвовать в конференции, организованной сетью.

Организация городов Всемирного культурного наследия  (The Organization of World Heritage Cities, OWHC)
https://www.ovpm.org/

Городская организация мирового культурного наследия основана в 1993 году.

12 июня 1998 года, когда была подписана декларация Second Budapest document о создании секретариата Центральной и Восточной Европы OWHC в Будапеште, Рига присоединяется к организации городского культурного наследия, в которой более 300 городов со всего мира, включенного в список культурно ¬ исторического наследия ЮНЕСКО. Его цель и мероприятия направлены на реализацию Конвенции о культурно ¬ историческом наследии мира и создают коллективную базу знаний и обеспечивают обмен опытом о развитии исторических городов в городах мира культурного наследия и на конкретных объектах, а также о вопросах управления сбалансированной городской средой в контексте сохранения культурно ¬ исторического наследия.

Международный комитет по сохранению индустриального наследия (The International Committee for Conservation of the Industrial Heritage, TICCIH)
http://ticcih.org/

Комитет Международного индустриального сохранения наследий TICCIH был создан в 1999 году. Это мировая организация, несет ответственность за индустриальное наследие. Цель организации – способствовать международному сотрудничеству сохранения индустриального наследия, его консервации, изучения, документирования, интерпретации и дальнейшего изучения. В апреле 2003 года Рижское самоуправление вступило в TICCIH с целью способствовать сохранению значительного индустриального наследия Риги и его повторному использованию, а также привлечения средств на развитие индустриального наследия. 

Объединение исторических городов (The League of Historical Cities) 
http://www.city.kyoto.jp/somu/kokusai/lhcs/

В Киото в 1987 году прошла Первая Мировая конференция Исторических городов; в рамках конференции, было создано Управление Исторических городов с главным офисом в Киото, которому доверили организацию последующих конференций. В 1994 году, когда в Киото прошла уже четвертая конференция (в промежутке этого времени, конференции проходили в других городах), Управление уволили, и было создано объединение Исторических городов, направленное на сохранение ценностей исторических городов. 

Объединение исторических городов ежегодно организует Мировую конференцию Исторических городов, способствующую конструктивному диалогу между городами о сохранение и развитие исторических городов. С 2007 года Рига официально участвует в Объединение исторических городов по приглашению участия в конференции. 

Мировое объединение гастрономических городов «Délice»
http://www.delice-network.com/

​​​​​​​
В объединение «Délice», учрежденное в 2007 году в Лионе, в настоящее время входят 32 города четырех континентов. Это города, которые объединяет представление о том, что качественное питание, доступность местных сезонных продуктов, кулинарное наследие способствуют созданию дружественной по отношению к жителям городской среды, а также благотворно влияют на экономику городов. В наше время города играют значительную роль в обеспечении качественного и разнообразного питания и для жителей, и для гостей городов.
Цель «Délice» -- способствовать сотрудничеству представителей городов объединения (специалистов самоуправления, сферы туризма и гостеприимства, шеф-поваров, молодых талантов) для того, чтобы обмениваться опытом, учиться друг у друга и реализовывать совместные тематические проекты.
 

Ассоциация долгосрочной энергетической политики Европейских стран („Energy Cities”)
http://www.energy-cities.eu/

„Energy Cities” – это Ассоциация долгосрочной энергетической политики Европейских стран. Она была создана в 1990 году и в ней участвует более 1000 городов из 30 стран. Рижское самоуправление присоединилось к „Energy Cities” в майе 2011 года, для способствования узнаваемости города, информации и обмена опытом в создании долгосрочной энергетической политики. 

Организация мирового здоровья, сеть здоровых городов Европы (WHO European Healthy Cities) 
http://www.euro.who.int/

С июле 2013 года Рига вступила в организацию мирового здоровья в сеть здоровых городов Европы, учитывая стратегию здоровья общества Рижского самоуправления «Здоровый рижанин – здоровая Рига» с 2012 по 2021 года.

Международный комитет фестиваля туристических фильмов (CIFFT)
http://www.cifft.com

Международный комитет фестивалей туристических фильмов основан в 1989 году в Вене, Австрии, чтобы способствовать экономическому развитию аудиовизуальной отрасли и награждать его лучшие достижения, связанные с отражением в фильмах и видео мира, туристических продуктов и услуг. CIFFT является важнейшей сетью сотрудничества в этой области, в целом объединяя 17 фестивалей фильмов из разных стран мира.

С 2008 года Рижская дума организует международный фестиваль туристических фильмов Tourfilm Riga. В 2009 году НА заседании Генеральной Ассамблеи в Вене единогласно было принято решение принять фестиваль Tourfilm Riga в составе Комитета международных туристических фильмов. Вместе с этим с 2009 года фестиваль Tourfilm Riga является членом CIFFT и организуется один раз в год. Благодаря участию в сети CIFFT фестиваль Tourfilm Riga получил международное признание и оценку, победители фестиваля широко отражают массу своих стран в сми не только полученные призы, но и предоставляют информацию о фестивале и Рижском городе, способствуя таким образом узнаваемости Риги в мировом масштабе. Вовлечение в сеть CIFFT обеспечивает возможность сотрудничать с другими фестивалями, обманывать опыт, идеи, инновационные решения, а также получать информацию о новейших тенденциях в развитии конечных пунктов в аудиовизуальной отрасли.

Сеть комиссий Европейского кино (EUFCN) 
http://www.eufcn.com

В международной сети кинокомиссий объединены 80 европейских фильмов из 24 стран. Одни из первых пунктов остановки для продюсеров иностранных фильмов, которые ищут наглядную информацию о фильмах и возможностях сотрудничества в Европе, являются рынком фильмов представительства EUFCN, буклетом и домашней страницей. Рижский город с 2012 года участвует в собраниях членов EUFCN, чтобы способствовать узнаваемости Риги и обеспечить публичность программы Рижская программа софинансирования Рижский кинофонд для приема иностранных фильмов в Риге на каналах коммуникации киноиндустрии. Участие в совещаниях объединяется с участием и работой на проходящих во время соответствующих кинофестивалей рынках фильмов и работе на латвийском стенде.

Сеть фондов регионального европейского кино(CINE-REGIO) 
http://www.cine-regio.com

Рижский город с 2012 года участвует в собраниях членов ЦИНE-РЕГИО, чтобы способствовать узнаваемости Риги и обеспечить публичность программы Рижская программа софинансирования Рижский кинофонд для приема иностранных фильмов в Риге на каналах коммуникации киноиндустрии. Сеть объединяет 37 региональных фильмов фильмов из 15 стран Европы. Участникам ЦИНE-РЕГИО предоставляются консультации и информация о деятельности и развитии фондов региональных (городских) фильмов, а также консультации в связи с законодательством Европейского Союза в этой сфере; осуществляется лоббирование интересов фондов в структурах Европейского Союза. Участие в собраниях предоставляет возможность обмена актуальными информацией, доступ к исследованиям по вопросам киноиндустрии и экономики, которые мы сами не делаем. В течение года в рамках сети проходит несколько встреч, но главные встречи проводятся во время фестивалей больших фильмов (в Берлине и Каннах).

Европейская социальная связь (European Social Network, ESN) 
http://www.esn-eu.org/home/index.html

Европейская социальная сеть была создана для освоения инновационных решений и улучшения качества социальных услуг. Это объединяет органы, которые создают, управляет и реализуют социальные услуги с целью реализации переноса знаний и сотрудничества в вопросах социальной сферы между европейскими городами. Рижский город официально работает с 13 декабря 2014 года.