Datums 31. augusts – 30. septembris
Laiks10.00–20.00
Vieta Kultūras pils Ziemeļblāzma, Ziemeļblāzmas iela 36, Rīga, LV-1015
Skaitāmpantu izstāde

Во Дворце культуры «Зиемельблазма» с 31 августа до 30 сентября открыта выставка «Etā mīnā zīben zāben! Детские считалки из собрания Ото Бонга». На выставке можно познакомиться со считалками, которые библиофил Ото Бонг записывал в лагерях для перемещенных лиц в конце Второй мировой войны. 

Убегая от войны и советской оккупации, в лагерях для перемещенных лиц в Западной Германии оказалась 171 000 жителей Латвии. Ото Бонг, который с волной репатриации балтийских немцев покинул Латвию в 1939 году, в Германии продолжил собирать материалы, связанные с историей Балтии. Объездив более 60 лагерей беженцев, Бонг собрал уникальную коллекцию латышского фольклора – считалки. Считалки ему читали и дети, и взрослые, и Бонг записывал, где в детстве жили взрослые, которые их читали. 

Все свои тетради со считалками, а также остальное наследие Бонг завещал Латвийской Национальной библиотеке. По собранию Бонга видно, как в детских считалках перемешиваются языки, на которых говорили в Латвии, -- немецкий, литовский, русский, эстонский, идиш, а также разные диалекты латышского языка. Считалки учат и передают дальше устно, и поэтому с течением времени они меняются, слова изменяются до неузнаваемости или в них включаются придуманные самими детьми слова. 
 
Таинственность и игривость, свойственные считалкам, сохранены и на выставке – на ней можно будет прочесть и услышать, какие считалки сто и более лет тому назад использовали в Вецмилгрависе, Чиекуркалнсе, Жимайтис Руцаве и других местах Латвии. На выставке можно будет сочинять и свои четверостишия, а также узнать о жизни детей-беженцев. Это стало возможно благодаря материалам из музея и исследовательского центра «Latvieši pasaulē» и Латвийского Национального архива.  

Выставку создал «Kolektīvs» – куратор Зане Заянчкауска и дизайнер Илзе Калнберзиня-Пра в сотрудничестве с исследователем Латвийской Национальной библиотеки Виестурсом Зандерсом, куратором музея и исследовательского центра «Latvieši pasaulē» Марианной Аулициемой, а также художниками и мастерами: Паулсом Квале, Юстиной Якушевой, Сабиной Мооре, Рудольфом Яновым, Лигой Лауреновичей, Иевой Саулите, Андой Лаце, Каспарсом Грошевым и Дзинтрой Волмане. 

«Kolektīvs» -- это платформа сотрудничества для создания выставок. В 2015 году ее создала дизайнер Илзе Калнберзиня-Пра, куратор Зане Заянчкауска и специалист по коммуникациям Сигне Валиня. С тех пор организуются выставки и связанные с ними публичные программы в сотрудничестве с Рижским международным центром современного искусства, Латвийским музеем дизайна и прикладного искусства, Латвийским центром современного искусства, фестивалем «Rīgas Fotomēnesis» и другими партнерами.

Выставка организована при поддержке Государственного фонда капитала культуры, Рижской думы и Дворца культуры «Зиемельблазма» и проводится в рамках мероприятий в честь столетия Латвийского государства. 

Вход на выставку бесплатный, выставка открыта каждый день с 10. 00 до 20.00.  

Дополнительная информация: 
Рута Ротбаха,
руководитель проектов Дворца культуры «Зиемельблазма».
Тел. 25629657
Э-почта: ruta.rotbaha@riga.lv

Datums 31. augusts – 30. septembris
Laiks10.00–20.00
Vieta Kultūras pils Ziemeļblāzma, Ziemeļblāzmas iela 36, Rīga, LV-1015