Klientu apkalpošanas centrs
FacebookX / TwitterLinkedinThreads

Ukrainian residents who have registered their place of residence in Riga will continue to be eligible for a 100% public transport fare discount on Riga’s public transport until 31 December 2026. Ukrainian residents can obtain a 100% discount for the next period from ticket machines located at bus stops or in shopping centres. “Rīgas satiksme” is therefore inviting Ukrainian civilians to go to the ticket machines and add the 100% discount to their existing e-tickets. It is not necessary to register a new e-voucher to receive the discount.

The discount can also be obtained in person at any “Rīgas satiksme” customer service centre.  You must bring with you an identity document, a residence permit or a certificate confirming the assignment of a personal identity number, and your personalised e-ticket or Riga Resident Card, if one has already been issued. If a person does not have an e-ticket, one will be issued during their visit.

Fare reductions in Riga public transport – tram, trolley bus and bus – are available to those Ukrainian civilians who have registered their place of residence in Riga.

Children from Ukraine who have already applied for and received their Student Card do not need to go anywhere, and they can continue to use public transport with a 100% discount.

“Rīgas satiksme” would like to remind everyone who is eligible for a fare reduction that, they must, when boarding a bus, trolleybus or tram, tap their e-ticket on the card reader and register their journey. A green light on the registration machine confirms that registration has been successful. When tickets are checked, the e-ticket registered at the time must be shown to the ticket inspector.

For more information on the services offered by “Rīgas satiksme”, route timetables, ticket types and other news, please visit www.rigassatiksme.lv or social networks X and Facebook.

Компанія Rīgas satiksme запрошує мешканців України продовжити знижку на безкоштовний проїзд у громадському транспорті

Мешканці України, які зареєстрували своє місце проживання в Ризі, зможуть користуватися пільгою на проїзд у громадському транспорті Риги у розмірі 100% до 31 грудня 2026 року. Мешканці України можуть отримати 100% знижку на наступний період у квиткових автоматах, розташованих на автобусних зупинках або в торгових центрах. Тому Rīgas satiksme запрошує цивільних громадян України підійти до квиткових автоматів та завантажити 100% знижку на свої існуючі електронні квитки. Для отримання знижки не потрібно оформлювати новий електронний квиток. 

Знижку також можна оформити особисто в будь-якому центрі обслуговування клієнтів Rīgas satiksme. При собі необхідно мати документ, що посвідчує особу, посвідку на проживання або підтвердження про присвоєння персонального коду, а також персоналізований електронний квиток або «Картку рижанина» (Rīdzinieka karte), якщо вона вже була видана. Якщо у особи немає електронного квитка, його буде видано під час візиту. 

Пільги на проїзд у громадському транспорті Риги – трамваї, тролейбусі та автобусі – доступні тим цивільним мешканцям України, які зареєстрували своє місце проживання в Ризі.

Дітям з України, які вже оформили та отримали свою «Картку школяра», не потрібно нікуди їхати, і вони можуть продовжувати користуватися громадським транспортом зі 100% знижкою.

Компанія Rīgas satiksme нагадує, що кожен, кому надано знижку на проїзд, під час посадки в автобус, тролейбус або трамвай повинен піднести виданий електронний квиток до зчитувача електронних карток та зареєструвати поїздку. Зелений сигнал у реєстраторі підтверджує успішну реєстрацію. У свою чергу, зареєстрований електронний квиток під час контролю квитків необхідно пред'явити контролеру.

Більше інформації про послуги, що пропонуються компанією Rīgas satiksme, списки маршрутів, типи квитків та інші новини можна отримати на вебсайті www.rigassatiksme.lv або в соціальних мережах X, Facebook.

Related topics

Articles:
Support for Ukraine Traffic